WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«RU Руководство для протезиста 938374/D-0316 Оглавление RU 1 Описание и назначение Пример заказа Содержимое упаковки Для установки программного Информация о безопасности обеспечения Endolite на 2 ...»

RU

Руководство для протезиста

938374/D-0316

Оглавление

RU

1 Описание и назначение

Пример заказа

Содержимое упаковки Для установки программного

Информация о безопасности обеспечения Endolite на

2 Обозначение компонентов персональный компьютер см.

3 Функциональность Приложение 1

4 Техническое обслуживание

5 Ограничения при использовании

6 Зарядка аккумулятора

7 Юстировка

8 Настройка Orion3: Использование программного обеспечения 9 Спецификация Приложение 1 Установка программного обеспечения Endolite на персональный компьютер Безопасность использования аккумулятора Orion3 содержит подзаряжаемые литий-ионные аккумуляторы. Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, см. раздел 4. Ненадлежащее использование аккумулятора может привести к его перегреву, взрыву или возгоранию, и причинить тем самым серьезные травмы.

ВАЖНО: Зарядка аккумулятора Для зарядки аккумулятора Orion3 убедитесь, что выключатель On/Off (включено/выключено) находится в положении On (включено). Когда Orion3 заряжается, светодиод зарядного устройства мигает зеленым светом.

Подзарядку аккумулятора следует проводить в диапазоне температур: от 10C до 40C (от 50F до 104F). Выключатель аккумулятора Эксплуатация при низких температурах On/Off

ВАЖНО:

Если коленный модуль Orion3 подвергался воздействию температур ниже -10°C (14°F), то его следует показать протезисту для проведения диагностики возможного повреждения аккумулятора.



После длительных периодов бездействия при температуре ниже 0°C (32°F) протез может «туго» работать в фазе переноса. В этом случае рекомендуется с особой осторожностью спускаться по ступенькам лестницы и избегать спуска переменным шагом с задействованием сопротивления на подгибание до тех пор, пока не почувствуется нормальная работа в фазе переноса.

938374/D-0316 Пользователь должен помнить, что любые не согласованные с изготовителем изменения изделия или его модификация, аннулируют гарантийные обязательства.

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии связи (FCC).

Это подразумевает соответствие трем нижеприведенным условиям:

1) Устройство предположительно не вызывает вредных помех.

2) Устройство может реагировать на любые входные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательные действия.

3) Устройство оборудовано разрешенным модулем Bluetooth®:

Идентификационный номер FCC ID: PVH0946 IC: 5325A-0946 Ответственность Производитель рекомендует использовать устройство только в указанных условиях эксплуатации и по его прямому назначению. Обслуживание устройства должно производиться согласно инструкции по эксплуатации, прилагаемой к устройству.

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный комбинацией компонентов, не разрешенной изготовителем.

Соответствие стандартам Европейского союза Данное изделие соответствует требованиям стандарта 93/42/EEC для медицинских изделий. Данное изделие относится к категории изделий класса 1 в соответствии с критериями классификации, изложенными в Приложении IX стандарта. Компания Blatchford Products Limited имеет сертификат соответствия и исключительной ответственности в соответствии с Приложением VII данного стандарта.

Гарантийные обязательства Гарантийный срок для коленного модуля Orion3 составляет 36 месяцев.





Требуется проведение планового обслуживания через каждые 20 месяцев.

Для получения расширенной гарантии на изделие Orion 3 свяжитесь с Вашим поставщиком.

Пользователь должен быть предупрежден, что любые не согласованные с изготовителем внесенные изменения в конструкцию изделия и программное обеспечение, а также любая другая модификация коленного модуля, аннулируют гарантию.

Blatchford Products Ltd. и Endolite являются компаниями и торговыми марками холдинга Chas. A. Blatchford and Sons Ltd.

–  –  –

1 Коленный модуль 2 USB накопитель с программным обеспечением Orion3 3 Руководство для протезиста 4 Руководство для пользователя

5. Сумка для кабеля и аксессуаров

i) Зарядное устройство аккумулятора ii) Адаптер для сети переменного тока 1 Описание и назначение Orion3 - это коленный модуль с микропроцессорным управлением фазами опоры и переноса и адаптацией к переменному темпу ходьбы. Данный коленный модуль имеет настройку сопротивления на подгибание в фазе опоры для обеспечения надежного управления фазой опоры при ходьбе по лестнице и по наклонным поверхностям, а так же во время активной ходьбы в диапазонах от медленной до быстрой. Коленный модуль также имеет для повышения устойчивости дополнительный режим поддержки в положении стоя. Все настройки осуществляются достаточно легко при помощи программного обеспечения для персонального компьютера через беспроводной интерфейс встроенного в протез модуля Bluetooth®.

Применение:

Данная инструкция предназначается только для протезиста.

Коленный модуль Orion3 должен использоваться исключительно как составная часть протеза нижней конечности.

Коленный модуль рекомендуется для случаев ампутации на уровне бедра, колена и в случаях вычленения бедра.

Изделие предназначается исключительно для индивидуального пользования.

Убедитесь в том, что пользователь внимательно прочитал и усвоил все необходимые инструкции, при этом особое внимание уделите разделу, посвященному техническому обслуживанию и безопасности.

Основные характеристики:

• Микропроцессорное управление фазами опоры и переноса

• Режим поддержки в неподвижном положении

• Программная настройка через беспроводной интерфейс встроенного в протез модуля Bluetooth®

• Пользовательские режимы: режим езды на велосипеде и режим блокировки сгибания под индивидуально настраиваемый угол

• До 3 дней использования без подзарядки литий-ионного аккумулятора, при условии нормального пользования протезом 938374/D-0316

Коленный модуль Orion3 обеспечивает пользователю повышенную устойчивость:

• Динамический спуск по лестнице с простым инициированием сгибания в колене и регулируемой степенью сопротивления на подгибание (уровень сопротивления возрастает с увеличением угла сгибания в колене)

• Включение поддерживающего режима сопротивления при сгибании

• Повышенное опорное сопротивление при сгибании для предотвращения спотыканий

• Регулируемое опорное сопротивление на сгибание Уровень двигательной активности Данное устройство рекомендуется для пользователей у которых есть достаточный потенциал для достижения уровня двигательной активности 3.

Однако есть исключения, поэтому при назначении протеза необходимо тщательно рассматривать индивидуальные особенности пользователя. Существует достаточное количество пользователей с уровнем двигательной активности 2 и 4, которым может потребоваться повышенная устойчивость, однако принятие решения о назначении им протеза с Orion3 должно быть обоснованным.

В случаях двухсторонней ампутации на уровне бедра необходимо провести оценку возможностей пользователя и обучение спуску по лестнице, поскольку это связано с повышенной опасностью травмирования.

Противопоказания Данное устройство может не подходить пользователям с уровнем двигательной активности 1, а также для применения в профессиональных спортивных состязаниях, для таких пользователей необходимо подбирать специализированные протезные системы.

Данное устройство не подходит для пользователей, которым требуется замковый коленный модуль.

Перед назначением протеза врач должен произвести оценку силу мышц культи, длину культи и наличие контрактур. Если пользователю нужны вспомогательные средства передвижения, или изменилось состояние пользователя (изменился вес, уровень активности и т. п.) может потребоваться перекалибровка коленного модуля. Для спуска по лестнице необходимо провести обучение пользователя.

Для получения оптимальных результатов требуется подбор соответствующей щиколотки/стопы.

–  –  –

938374/D-0316 2 Конструкция Составные части

• Рама (композиционное углеволокно)

• Шасси (алюминиевый сплав)

• Адаптер-пирамидка (нержавеющая сталь)

• Гидравлический/Пневматический цилиндр управления (различные материалы, включая алюминиевый сплав, нержавеющую сталь, гидравлическое масло, приводы и печатные платы)

• Наколенник и отсек аккумулятора (полиуретан)

• Аккумулятор (литий-ионный) Компоненты системы

–  –  –

938374/D-0316 3 Функциональность Orion3 - это коленный модуль с микропроцессорным управлением предназначенный для пользователей с ампутацией на уровне бедра, в котором для управления певмо-гидравлическими исполнительными механизмами используются различные датчики.

Программное обеспечение для персонального компьютера позволяет запрограммировать коленный модуль Orion3 в соответствии с индивидуальными характеристиками походки пользователя на этапе Калибровки в процессе проведения настройки. Для выполнения специфических требований эти настройки можно точно подстроить в любой момент.

Коленный модуль обеспечивает управление фазами опоры и переноса во время ходьбы пользователя, и при этом управление фазой опоры оптимизировано так, чтобы обеспечить надежную поддержку во время передвижения.

Повышенная устойчивость протеза обеспечивается в режиме поддержки в неподвижном положении с управлением сгибанием (функция замка) для обеспечения удобного стояния. Данный режим включается динамически во время спуска по лестнице и позволяет легко инициировать сгибание модуля в колене в сочетании с повышенной поддержкой для осторожного опускания пользователя во время сгибания. Данный режим также обеспечивает поддерживающее сопротивление на сгибание, при неподвижном коленном модуле и динамически увеличивает сопротивление на сгибание, для предотвращения спотыкания пользователя.

Orion3 оснащен литий-ионным аккумулятором, который заряжается путем подсоединения зарядного устройства к гнезду, расположенному в задней части протеза.

–  –  –

Низкий Высокое сопротивление (без динамического управления) уровень заряда аккумулятора 938374/D-0316 4 Техобслуживание Техническое обслуживание имеет право производить только квалифицированный персонал.

Коленный модуль должен проходить техническое обслуживание в пределах гарантийного срока каждые 20 месяцев.

Рекомендуется ежегодное проведение нижеследующих мероприятий по техническому обслуживанию:

• Проверка затяжки всех болтовых соединений, при необходимости следует очистить болты от загрязнений и установить обратно.

Пользователь должен быть предупрежден о следующем:

О любых изменениях в работе данного устройства пользователь обязан незамедлительно сообщить своему протезисту/лечащему врачу.

Изменения в работе могут включать в себя следующее:

• Увеличение или уменьшение жесткости коленного модуля;

• Неустойчивость;

• Снижение устойчивости коленного модуля (свободное движение);

• Любой нежелательный шум;

• Любые неопознанные звуковые или световые сигналы.

Уход за изделием:

Для очистки внешней поверхности изделия используйте влажную ветошь и детское нейтральное мыло. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать активные чистящие вещества. Избегайте попадания воды и любой жидкости в гнездо разъема для зарядного устройства. Перед использованием тщательно высушите изделие.

5 Ограничения на использование

Срок службы:

Необходимо провести индивидуальную оценку риска на основании двигательной активности пользователя и условий эксплуатации устройства.

Поднятие тяжестей:

Вес пользователя и его уровень двигательной активности накладывают ограничение на подъем тяжестей.

Мера переноса тяжестей пользователем должна быть основана на локальной оценке степени риска.

Условия эксплуатации:

Избегайте воздействия на коленный модуль Orion3 агрессивных сред, таких как вода, кислоты и прочие жидкости.

Также следует избегать работы изделия в абразивных средах, например таких, как песок, поскольку это может вызвать преждевременный износ изделия.

Изделие может эксплуатироваться только в температурном диапазоне от -10°C до +50°C (от 14°F до 122°F).

Для стыковки коленного модуля Orion3 допускается использовать только с компоненты производства Endolite.

938374/D-0316 6 Зарядка аккумулятора Коленный модуль Orion3 содержит литий-ионные аккумуляторы. Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с информацией о безопасности и соблюдайте все указанные правила. Ненадлежащее использование аккумулятора может привести к его перегреву, взрыву или возгоранию, и тем самым причинить серьезные травмы.

Необходимо ознакомить пользователя с информацией о зарядке, содержащейся в данном разделе. Запрещается самостоятельно заменять встроенные аккумуляторы, при необходимости их замена производится при проведении технического обслуживания. Если Orion3 подвергался воздействию температур ниже -10°C, то его следует показать протезисту для проведения диагностики возможного повреждения аккумулятора.

–  –  –

1. Подзарядку аккумулятора следует производить в диапазоне температур: от 10C до 40C (от 50F до 104F).

2. Заряжайте аккумулятор Orion3 только с помощью штатного зарядного устройства, поставляемого с изделием.

Не используйте данное зарядное устройство для зарядки другого оборудования.

3. Зарядное устройство может быть подключено к сети переменного тока 100В-240В, 50/60 Гц.

4. Никогда не подключайте зарядное устройство к коленному модулю Orion3 при надетом протезе.

5. Во время подзарядки аккумулятора электропитание не подается на систему управления Orion3.

6. Коленный модуль может нагреваться при зарядке, однако он не должен быть излишне горячим на ощупь. При зарядке не должно быть никаких запахов, если это произошло, немедленно отсоедините зарядное устройство от электросети, и обратиться к Вашему протезисту на предмет ремонта.

7. Не надевайте Ваш протез до тех пор, пока не будет отсоединено зарядное устройство.

8. Если Вы не пользовались изделием длительное время, перед началом использования коленный модуль Orion3 рекомендуется полностью зарядить.

–  –  –

После полной зарядки аккумулятора коленный модуль Orion3 может работать без подзарядки в течении 3 дней, при условии нормальной эксплуатации протеза. Рекомендовано ставить коленный модуль на подзарядку ежедневно на ночь. Если коленный модуль Orion3 не используется рекомендуется выключить его, это продлит срок эксплуатации протеза без подзарядки.

(Примечание: сброс коленного модуля Orion3 после повторного включения занимает 30 секунд. Смотрите последовательность сброса в разделе «Зарядка батареи»).

–  –  –

Конфигурация экрана Вкладки в верхней части экрана обеспечивают легкий доступ к разделам интерфейса Orion3 «Базовые настройки», «Расширенные настройки», «База данных" и «OrionLab».

Строка состояния Показывает состояние Orion3, режим его работы и состояние датчиков.

Режим:

Показывает текущий режим работы Orion3.

938374/D-0316 Уровень сопротивления сгибания Уровень гидравлического сопротивления коленного модуля Управление фазой переноса Уровень пневматического сопротивления коленного модуля Угол сгибания в колене Отображает угол отклонения коленного модуля от разогнутого положения до положения полного сгибания Момент движения конечности Отображает разность нагрузки пятки и мыска для разблокировки сопротивления в фазе переноса Кнопка помощи Нажмите для получения дополнительной информации об отображаемом экране и доступа к файлу помощи.

–  –  –

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ

Точная подстройка Точная подстройка позволяет настраивать скорости ходьбы, поддержку в положении стоя и индивидуально настраивать параметры спуска с лестницы.

Также здесь можно подключить или отключить пользовательские режимы.

1 Скорость ходьбы 2 Поддержка в фазе опоры 3 Поддержка в неподвижном положении 4 Пользовательские режимы БАЗА ДАННЫХ Данные пользователя База данных позволяет сохранять и восстанавливать настройки коленного модуля. На экране "Данные пользователя" можно создать нового пользователя, сохранить данные о пользователе, серийный номер установленного Orion3 и протезную организацию, где коленный модуль был установлен.

БАЗА ДАННЫХ Сохранить Позволяет сохранить нужные настройки Orion3 в базе данных.

БАЗА ДАННЫХ Восстановить Позволяет выбрать из базы данных ранее сохраненные настройки и записать их обратно в коленный модуль Orion3.

938374/D-0316 Пользовательские режимы Пользовательские режимы являются дополнительной функцией Orion3, и их следует включать только в том случае, если пользователь умеет грамотно и безопасно их использовать.

При использовании этих режимов пользователю следует порекомендовать проявлять повышенную осторожность.

Доступ пользователя к пользовательским режимам можно подключить и отключить в программном обеспечении после завершения настройки Orion3 с помощью опции Расширенные настройки Точная подстройка Пользовательские режимы.

Когда пользовательские режимы подключены, пользователь может включать и выключать пользовательский режим кнопкой, расположенной на консоли коленного модуля Orion3. Пользовательские режимы могут быть также включены и выключены в программном интерфейсе при настройке коленного модуля.

У Orion3 имеется 2 пользовательских режима:

1. Режим блокировки сгибания под индивидуально настраиваемый угол Настройка ограничения сгибания в колене до определенного, индивидуально настраиваемого угла.

Максимальный угол сгибания - 45 градусов из полностью разогнутого положения.

2. Режим езды на велосипеде (свободный перенос) Выключает режим опоры (разблокировка сопротивления в фазе опоры), после чего коленный модуль Orion3 будет иметь полностью свободное движение.

Предупреждение:

В режиме езды на велосипеде полностью отключается управление фазой опоры, поэтому прежде, чем снова продолжить нормальную ходьбу, необходимо отключить этот режим во избежание падений и получения возможных травм.

Обратите внимание:

Прежде чем пользователь сможет включить пользовательский режим, данный режим должен быть подключен протезистом в программном обеспечении.

Режим блокировки сгибания под индивидуально настраиваемый угол:

Включение режима блокировки сгибания под Для подключения/отключения режима блокировки сгибания под индивидуально настра- индивидуально настраиваемый угол пользоваиваемый угол воспользуйтесь программным телем обеспечением на ПК: Для того чтобы пользователь мог включить или Расширенные настройки Точная подстройка выключить режим блокировки сгибания под Пользовательские режимы индивидуально настраиваемый угол, он должен Для подключения/отключения режима бло- воспользоваться кнопкой, расположенной на кировки сгибания под индивидуально на- консоли коленного модуля Orion3:

страиваемый угол сделайте следующее:

Для включения режима блокировки сгибания Щелкните кнопкой мыши на [Enable], чтобы под индивидуально настраиваемый угол сдевключить этот режим;

лайте следующее:

Щелкните на [Disable] для отключения реПолностью разогните колено.

жима При необходимости отрегулируйте угол сгиба- Нажмите 3 раза кнопку.

ния. Максимальный угол сгибания составляет Каждое нажатие должно сопровождаться коротградусов из полностью разогнутого положе- ким звуковым сигналом, после включения режима ния. должно прозвучать 3 коротких подтверждающих Для включения/выключения режима блоки- звуковых сигналов.

ровки сгибания под индивидуально настраиДля выключения режима блокировки сгибания ваемый угол при помощи программного обепод индивидуально настраиваемый угол сдеспечения на ПК сделайте следующее:

лайте следующее:

Щелкните кнопкой мыши на [On] для включения режима; Нажмите и удерживайте кнопку, до тех пор пока не прозвучит 2 длинных подтверждающих Щелкните кнопкой мыши на [Off ] для его сигнала.

выключения. 938374/D-0316

Режим езды на велосипеде:

Предупреждение:

В режиме езды на велосипеде ПОЛНОСТЬЮ отсутствует сопротивление на сгибание.

Подключение и отключение режима езды на велосипеде осуществляется через программное обеспечение для ПК:

Расширенные настройки Точная настройка Пользовательские режимы Для подключения/отключения режима езды на велосипеде:

Щелкните кнопкой мыши на [Enable], чтобы включить этот режим;

Щелкните кнопкой мыши на [Disable], чтобы его выключить.

Для включения и выключения режима езды на велосипеде в программном обеспечение для ПК сделайте следующее:

Попросите пользователя сесть и согнуть колено на угол в 45 градусов;

Щелкните кнопкой мыши на [On] для включения режима;

Щелкните кнопкой мыши на [Off ] для его выключения.

Включение режима езды на велосипеде пользователем Для того чтобы пользователь мог включить или выключить режим езды на велосипеде, он должен воспользоваться кнопкой, расположенной на консоли коленного модуля Orion3:

Для включения режима езды на велосипеде сделайте следующее:

В режиме езды на велосипеде ПОЛНОСТЬЮ отсутствует сопротивление на сгибание.

Нажмите 4 раза кнопку.

Каждое нажатие должно сопровождаться коротким звуковым сигналом, после включения режима должно прозвучать 4 коротких подтверждающих звуковых сигнала.

Для выключения режима езды на велосипеде:

Нажмите и удерживайте, до тех пор пока не прозвучит 2 длинных подтверждающих сигнала.

–  –  –

2.3Когда на экране появится окно подтверждения данных, скопируйте код авторизации Endolite, вставьте его в электронное письмо, в котором также укажите Ваши имя, фамилию и данные о протезном учреждении, и направьте его на один из указанных в таблице адресов или отправьте письмо поставщику

Endolite:

Ожидайте когда придет ответное письмо от Endolite. 938374/D-0316 3 Введите Имя пользователя и Пароль для входа в систему

3.1 Запустите программу, и в окне подтверждения данных введите свой Ключ Разблокировки Endolite, затем нажмите [Validate] (подтвердить).

3.2 Введите данные о пользователе*.

Пожалуйста, запомните Ваши Имя пользователя и Пароль, так как они потребуются вам при каждом запуске программного обеспечения.

Нажмите [Add User] (добавить пользователя) для добавления данных о пользователе и выйдите из программы.

3.3 Теперь можно запустить программу и ввести Имя пользователя и Пароль на экране входа в систему, см. раздел 8.

* Если Вы не желаете вводить данные в графу Идентификационный номер сотрудника, введите любое число или оставьте графу пустой.

Похожие работы:

«Министерство образования и науки, молодежи и спорта УКРАИНЫ ХАРЬКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ по курсу "БЕТОНЫ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАСТВОРЫ" Раздел "СУХИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СМЕСИ" Харьков 2011 Министерств...»

«Министерство образования и науки РФ Федеральное государст венное бюдж ет ное образоват ельное учреж дение высшего профессионального образования "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМС...»

«Турникет роторный полноростовый PERCo-RTD-15 Руководство по эксплуатации РОСС. RU. МЛ02. В00837 ТУ 4372-009-88226999-2009 СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ 2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВ...»

«1. Устройство прибора PILOT 2000 1.1. Основные черты 1.2. Технические характеристики 1.3. Составляющие Pilot2000 1.4. Соединения Пилота-2000 2. Обслуживание прибора.2.1. Доступ ко внутренним компонентам.2.2. Чистка и периодические проверки.3. Работа с Пилотом 2000 3.1. ЗУ 3.2...»

«ТЕПЛОСЧЕТЧИК-РЕГИСТРАТОР ВЗЛЕТ ТСР-М ИСПОЛНЕНИЕ ТСР-034 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В76.00-00.00-34 РЭ Россия, Санкт-Петербург Система менеджмента качества ЗАО "ВЗЛЕТ" соответствует требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (сертификат соответств...»

«35 Доклады Башкирского университета. 2017. Том 2. №1 Жизнеспособность семян некоторых видов рода Valeriana и особенности введения их в культуру in vitro М. М. Ишмуратова1,2*, Н. И. Барышникова2 Башкирский государствен...»

«СИГНАЛИЗАТОР УРОВНЯ РСУ-1Р-2. ПАСПОРТ Все права защищены. Авторское свидетельство Российского агенства по патентам и товарным знакам № 22820 от 27.04.2002 г. Продукция соответствует ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования", ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", ТР ТС 020/2011 "Электромагнит...»

«Учреждение образования "Белорусский государственный университет транспорта" УДК 539.3 ПОДДУБНЫЙ Алексей Алексеевич ДЕФОРМИРОВАНИЕ ТРЕХСЛОЙНЫХ СТЕРЖНЕЙ, ЧАСТИЧНО ОПЕРТЫХ НА УПРУГОЕ ОСНОВАНИЕ Автореферат диссертац...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.